Envíos a Puerto Rico y territorios de los Estados Unidos

Una guía sobre cómo varias empresas de transporte manejan el envío a los territorios de los Estados Unidos y Puerto Rico, y sobre cómo ingresar estas direcciones en ShipStation.

Bandera de Puerto Rico en el poste frente al cielo azul

USPS, UPS, DHL y FedEx requieren que los paquetes que van a territorios de los Estados Unidos (como Puerto Rico) sigan ciertos formatos de dirección para obtener tarifas o crear etiquetas de envío. En algunos casos, deberás completar las declaraciones de aduana, aunque la empresa de transporte considere que el envío es nacional.

Por lo general, los proveedores de USPS requerirán que el país figure como Estados Unidos, mientras que UPS y FedEx requerirán que el país sea el nombre del territorio (que a menudo también está en el campo Estado). Consulta las siguientes secciones para obtener detalles por empresa de transporte.

USPS

USPS requiere la abreviatura de dos caracteres para el estado/región y Estados Unidos para el país.

Usa los códigos del estado y país que se muestran en la tabla siguiente cuando envíes a cada ubicación. Al realizar envíos a cualquiera de las ubicaciones enumeradas en esta tabla, utilizarás un servicio nacional.

Si se envía a...

Código del estado/región

País

Samoa Estadounidense

AS

Estados Unidos

Guam

GU

Estados Unidos

Islas Marshall

MH

Estados Unidos

Micronesia

FM

Estados Unidos

Islas Marianas del Norte

MP

Estados Unidos

Palaos

PW

Estados Unidos

Puerto Rico

PR

Estados Unidos

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

VI

Estados Unidos

Este es un ejemplo de cómo debería ser un envío de USPS a Puerto Rico:

Campos de Enviar a: Ciudad, Estado, Código postal y País para envíos de USPS a Puerto Rico.

Detalles específicos sobre el envío a un territorio o posesión de EE. UU.

  • Para los envíos que superen los $2,500, necesitarás la Información de exportación electrónica.

  • Los envíos a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos no pasan por la aduana, ya que son paquetes nacionales, por lo que no requerirán formularios de aduana con el envío.

  • El envío desde Puerto Rico y otros territorios estadounidenses a los Estados Unidos sigue los mismos procedimientos descritos en esta sección para los envíos de USPS. La dirección de Envío de origen debe establecerse en los Estados Unidos.

  • Para envíos de USPS que van a rutas de contratos de autopistas de Puerto Rico: la información correcta de la línea de dirección sigue este formato: HC 1 BOX 18. Elimina designaciones adicionales, como los nombres de sectores.

Innovaciones de FedEx SmartPost y UPS Mail

Los servicios de FedEx SmartPost y UPS Mail Innovations son servicios híbridos con USPS que tienen sus propios requisitos cuando se realizan envíos a territorios de los Estados Unidos.

Para algunos territorios, debes usar el nombre completo del territorio en el campo Estado/región. Algunos territorios se consideran envíos internacionales, así que elige un servicio internacional en esos casos.

Esta es una tabla para referencia:

Si se envía a...

Estado/región

País

Más información

Samoa Estadounidense

Samoa Estadounidense

Samoa Estadounidense

Elige un servicio internacional y declara en aduana

Guam

Guam

Estados Unidos

Elige un servicio nacional y declara en aduana

Islas Marianas del Norte

MP

Islas Marianas del Norte

Elige un servicio internacional y declara en aduana

Palaos

PW

Palaos

Elige un servicio internacional y declara en aduana

Puerto Rico

PR

Estados Unidos

Elige un servicio nacional y declara en aduana

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Islas Vírgenes

Estados Unidos

Importante

  • Debes declarar en aduana independientemente de si el servicio se considera internacional o nacional.

  • Si la opción para declarar en aduana no está disponible en los detalles del pedido, cambia el país de los Estados Unidos a otra opción de país. Luego, actualiza la ventana del navegador. La sección Declaraciones de aduana ahora debe estar disponible. Ingresa la información de aduana adecuada en el pedido. Es posible que debas desmarcar la opción de autocorrección durante este proceso.

FedEx, UPS y DHL

FedEx, UPS y DHL (Express y comercio electrónico) generalmente requieren la abreviatura de dos caracteres para el estado/región y el nombre completo del territorio del país. Los servicios de FedEx SmartPost y UPS Mail Innovations son las excepciones (ve a la siguiente sección si utilizas los servicios de SmartPost o Mail Innovation).

Usa los códigos del estado y país que se muestran en la tabla siguiente cuando envíes a cada ubicación. Al realizar envíos a cualquier ubicación enumerada en esta tabla, utilizarás un servicio internacional. También debes imprimir la declaración de aduana e incluirla con el envío.

Si se envía a...

Estado/región

País

Samoa Estadounidense

Samoa Estadounidense

Samoa Estadounidense

Guam

Guam

Guam

Islas Marshall

MH

Islas Marshall

Micronesia

FM

Micronesia

Islas Marianas del Norte

MP

Islas Marianas del Norte

Palaos

PW

Palaos

Puerto Rico

PR

Puerto Rico

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Islas Vírgenes

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Aquí hay un ejemplo de cómo debería ser un envío de FedEx/UPS/DHL a Puerto Rico:

Ejemplo de dirección para envío a Puerto Rico. Estado/región = PR; el código postal es de 5 dígitos con extensión de 4 dígitos, país = Puerto Rico

Servicios solamente internacionales

  • Los envíos de UPS, FedEx y DHL con destino u origen en Puerto Rico y otros territorios de los Estados Unidos requieren servicios internacionales. ShipStation los mostrará de forma predeterminada. Sin embargo, la tarifa de envío será la tarifa nacional.

  • Debes declarar en aduanas estos envíos.

  • Si la opción para declarar en aduana no está disponible, cambia el país del destinatario de Estados Unidos a otra opción de país. Luego, actualiza la ventana del navegador. La sección Declaraciones de aduana ahora debe estar disponible. Ingresa la información de aduana adecuada en el pedido. Es posible que debas desmarcar la opción de autocorrección durante este proceso.

Lista de territorios de los Estados Unidos y sus abreviaturas

Territorio de los Estados Unidos

Abreviatura

Samoa Estadounidense

AS

Guam

GU

Islas Marianas del Norte

MP

Palaos

PW

Puerto Rico

PR

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

VI

Islas Marshall

MH

Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos: Isla Baker, Isla Howland, Isla Jarvis, Johnston Atoll, Reef Kingman, Islas Midway, Palmyra Atoll, Isla Navassa e Isla Wake

UM